Bright Side
NewPopular
Inspiration
Creativity
Wonder

14 Movies That Have Different Titles in Other Countries We’re Not Used To

Get notifications
"Die Hard" (and its sequels) are translated as "Strong Nut", not "Tough Guy" as this article states.
-
-
Reply
Take a look in these movies here in Brazil, some are even worse
-
-
Reply
I don't know where you get those information on, but for Pretty Woman, the Hong Kong title is still quite elegant, 風月俏佳人, certainly not marry a prostitute and save money. As for Leon (the professional), the Hong Kong title translates as 'This assassin is not so cold (blooded)'.
-
-
Reply